Sonntag, 3. Januar 2010

Neighbours/ Nachbarn

In the week before Christmas we found neat little bags of cookies hanging on our door. When the heating guy came by, the man from downstairs let him in. We don't have an awful lot of contact with our neighbours, but what we've had has been good. I'm grateful for good neighbours here and everywhere.

Danke an die Familien, die in unserem Haus leben. Ich freue mich wenn der Kleine unten morgens auf den Weg zum KiTa singt, und muß lächeln, wenn ich die Mädchen gegenüber Klavier üben höre. Besonders gut kennen wir uns nicht, aber dennoch gibt es ein allgemeines Wohlwollen zwischen uns. Gottseidank für gute Nachbarn.