"You have to be hospitalised immediately. Your blood test results are terrible." The voice of the doctor crackled on my mobile phone.
"No way," I responded just as firmly. I was in the middle of doing my taxes. Into my productive and hopeful Friday morning came the thunderbolt of this judgement.
My blood levels haven't been normal for years. And the last place I need to be is in hospital, where they have access to ever more sophisticated investigations and exotic resistant bugs that my "low" white cell count might leave me vulnerable to. They would kill me. They would bleed me to death, poke, prod, tweak and tug at me until the fragile thread broke.
I know! Been there, done that, learned all the insider tricks and experienced them first hand from both sides. One reason I gave up medicine was that the overwhelming force of system makes it hard to stand up for individual rights. But those are what I must strive for. For myself and others, as far as I can. Hugs for Haiti!
One is forced to conform to the norm. But variation is the stuff of innovation and evolution. It is my duty to be different, though basically the same. I may be powerless to resist forced hospitalisation, imprisonment, or whatever else greater powers might force on me. But they can't force me to believe in what they do or be like them. My mind is force-free. Yipee!
Ich werde praktisch gezwungen, gegen die Schulmedizin Stand zu nehmen. Dabei hätte ich mich damit zufrieden gegeben, einfach den eigenen Weg zu gehen. Sein und sein lassen, war mein Motto. Doch am Freitag morgen erklärte eine fremde Ärztin, ich müsse ins Krankenhaus, da meine Blutwerte so schlecht seien. Sie wollte nicht einmal sagen, was diese Werte seien.
So erklärte ich ihr, dass ich schon lange abnorme Blutwerte habe. 2006 war ich mit einem Hb von 2,8 ins Spital eingeliefert worden, worauf hin sie wieder 200 ml meines kostbaren Blut entwandten, um das zu kontrollieren, und fanden es waren nur noch 2,3 oder 2,5. Ich wurde transfundiert und das Leben ging weiter,
Als ich der Ärztin dies erzählte, sagte sie das könne nicht sein.
Und das ist das Problem. Die Irrglauben des hießigenParadigmas hat den Oberhand, und läßt solch krasse Ausnahmen nicht zu. Alles muss statistisch passen, Abweichungen müssen korrigiert werden. Sie dürfen praktisch nicht existieren. Ich darf in ihren Augen nicht sein!
Dennoch bin ich. Doch ich bin keine Statistik. Ich bin ein Mensch. Eine, die mit einem Hb von 2,3 oder wasimmer, noch eigenständig herumlief, etwas benommen, aber sonst gut bei Bewusstsein rationale Entscheidungen traff, akkurate Information liefern konnte usw...Eine, die vorletzte Woche mit den "schlechten Werten" über 600 Höhenmeter und 7-8 km beim Bergsteigen zurücklegte, ohne aus der Puste zu kommen oder anschliessend Muskelkater zu bekommen.
Überall auf der Welt entstehen zunehmende äussere Zwänge, die mir den noch vorhandenen Lebensraum allmählich einengen. Ich fühle mich in die Ecke getrieben. Es gibt so wenige Orte an denen ich noch als freier, von der Norm abweichender Mensch existieren kann.
Doch die Freiheit ist innen drin. Egal welche Zwänge von außen her entstehen, bin ich immer noch Herrin meines eigenen Geistes. Es fragt sich, wie lange noch. Aber immerhin, heute bin ich es, Hurra!
Montag, 24. Mai 2010
Freitag, 21. Mai 2010
Idiot
Good word, "idiot". It's the same in German and English. It was only when I heard an older woman hiss it to herself yesterday that I realised I haven't used it for a while. I used to use it constantly. Mostly in negative self talk like that elderly woman.
She stopped in the middle of the street to berate herself, or some absent person, for something he or she had done, presumably at some time , anywhere from a minute to 70-80 years past, from the look of her. It might have been senility, I reasoned, once I had ascertained that she wasn't addressing me.
Or just the plain ole everyday human madness of habitually putting ourselves and others down. Whatever. I appreciated the brief, spontaneuos glimpse of her subconscious mind. It made me realise all that negative self talk has been absent from my mind for quite some time. Yay!!! True progress lies in the silence.
Gestern hisste eine ältere Dame "Idiot" als ich sie vor meiner Bank (Haspa, Meine Bank!) begegnete. Zunächst habe ich sie besorgt angeschaut. Was war denn los? Scheinbar nichts. Sie hielt mitten in der Strasse an, glücklicherweise war es eine eher selten benutzte Einfahrt in das Parkingareal der Bank, und fing an Selbstgespräche zu führen.
Das kann gut ein Zeichen der Senilität gewesen sein. Unkontrollierte Ausbrüche sind bei Alzheimers und ä. weit verbreitet. Aber auch im "Normalen" Umgang kommt es nicht selten vor, dass wir uns von unseren negativen Gedanken übertölpern lassen. Manchmal erkennen wir es nicht einmal. Das Programm läuft praktisch automatisch ab.
Diese Frau hat mich daran erinnert. Denn seit einiger Zeit geschieht das nicht mehr in meinem Kopf. Hurra für die Früchte der Meditation und positiver Affirmationen. Hurra, Hurra, das Schweigen ist da!
Hugs for Haiti.
She stopped in the middle of the street to berate herself, or some absent person, for something he or she had done, presumably at some time , anywhere from a minute to 70-80 years past, from the look of her. It might have been senility, I reasoned, once I had ascertained that she wasn't addressing me.
Or just the plain ole everyday human madness of habitually putting ourselves and others down. Whatever. I appreciated the brief, spontaneuos glimpse of her subconscious mind. It made me realise all that negative self talk has been absent from my mind for quite some time. Yay!!! True progress lies in the silence.
Gestern hisste eine ältere Dame "Idiot" als ich sie vor meiner Bank (Haspa, Meine Bank!) begegnete. Zunächst habe ich sie besorgt angeschaut. Was war denn los? Scheinbar nichts. Sie hielt mitten in der Strasse an, glücklicherweise war es eine eher selten benutzte Einfahrt in das Parkingareal der Bank, und fing an Selbstgespräche zu führen.
Das kann gut ein Zeichen der Senilität gewesen sein. Unkontrollierte Ausbrüche sind bei Alzheimers und ä. weit verbreitet. Aber auch im "Normalen" Umgang kommt es nicht selten vor, dass wir uns von unseren negativen Gedanken übertölpern lassen. Manchmal erkennen wir es nicht einmal. Das Programm läuft praktisch automatisch ab.
Diese Frau hat mich daran erinnert. Denn seit einiger Zeit geschieht das nicht mehr in meinem Kopf. Hurra für die Früchte der Meditation und positiver Affirmationen. Hurra, Hurra, das Schweigen ist da!
Hugs for Haiti.
Donnerstag, 20. Mai 2010
Divine mind/ wiess ich nicht
Hugs for Haiti.
My life is a mixture of practical, hands-on progression and mystical, spirutual events. One side of me embraces cognitive behavioural science and is good at applying it. The other side opens itself to the whims of God, the Universe or that unknown, indefinable reality that informs and moulds the passage of life.
A book by Püttjer and Schnierda, German employment experts, helped me review my professional profile and appreciate the value of my life experience. I reviewed my strengths--and weaknesses, to a lesser extent--with evidence-based, concrete examples from my work history. The evidence is irrefutable: I have done and can do a lot!
An essay from SelfGrowth.com on messages from a goddess channelled by someone named Lena Lees inspired me to marvel about life. With the attitude of an appreciative observer, I immediately found more inner peace and joy. The combination of the practical-concrete and the mystical-spiritual input have blown my mind, yet again.
I have a really strong mind. It's good when it gets blown ever so often. Because, despite its merits, my mind is limited and limiting. When I let it go (Puff, or boom, depending on the circumstances) I catch a glimpse of wondrous possibilities. And I become more of what I have the potential to be: divine!
Also, wie ich das auf Deutsch ausdrucken kann kommt mir nicht in den Sinn. Ich glaube, auf Deutsch kann ich das gar nicht sagen. Mein Deutsch ist viel zu logisch und mit professionellen schulmedizinischen Vorurteilen durchwachsen. Auf gut Deutsch ist das, was ich gerade erlebe...undenkbar!
Und dennoch geschieht es. Ich glaube, es ist ein enormer Vorteil, wenn man sich der Denkweise verschiedener Kulturen durch das Erlernen der Sprache eröffnen kann. Dann sind plötzlich viel mehr Möglichkeiten und Entwicklungsalternativen da. Hurra! (Gottseidank geht zumindest das auf gut Deutsch)
My life is a mixture of practical, hands-on progression and mystical, spirutual events. One side of me embraces cognitive behavioural science and is good at applying it. The other side opens itself to the whims of God, the Universe or that unknown, indefinable reality that informs and moulds the passage of life.
A book by Püttjer and Schnierda, German employment experts, helped me review my professional profile and appreciate the value of my life experience. I reviewed my strengths--and weaknesses, to a lesser extent--with evidence-based, concrete examples from my work history. The evidence is irrefutable: I have done and can do a lot!
An essay from SelfGrowth.com on messages from a goddess channelled by someone named Lena Lees inspired me to marvel about life. With the attitude of an appreciative observer, I immediately found more inner peace and joy. The combination of the practical-concrete and the mystical-spiritual input have blown my mind, yet again.
I have a really strong mind. It's good when it gets blown ever so often. Because, despite its merits, my mind is limited and limiting. When I let it go (Puff, or boom, depending on the circumstances) I catch a glimpse of wondrous possibilities. And I become more of what I have the potential to be: divine!
Also, wie ich das auf Deutsch ausdrucken kann kommt mir nicht in den Sinn. Ich glaube, auf Deutsch kann ich das gar nicht sagen. Mein Deutsch ist viel zu logisch und mit professionellen schulmedizinischen Vorurteilen durchwachsen. Auf gut Deutsch ist das, was ich gerade erlebe...undenkbar!
Und dennoch geschieht es. Ich glaube, es ist ein enormer Vorteil, wenn man sich der Denkweise verschiedener Kulturen durch das Erlernen der Sprache eröffnen kann. Dann sind plötzlich viel mehr Möglichkeiten und Entwicklungsalternativen da. Hurra! (Gottseidank geht zumindest das auf gut Deutsch)
Dienstag, 18. Mai 2010
Eureka!
Hugs for Haiti!
I've had a Eureka moment this morning. Actually, it's the result of a process coming together, lots of little steps, faithfully followed, have brought me here. But that's a whole story, at least a book or two.
How to put into words the essence of what I have seen?
I have a dream. It is my task to help people adjust to the increased mobility and migration pressures that lie ahead. I think we are being prepared. At least, I have been preparing. I don't know its nature, or when it will happen, but I sense our world is approaching a quantum leap of radical proportions.
One of the things I can do is help people, children primarily, gear themselves for such change, find the resources to approach it humbly and deal with it masterfully. That's what my life has been about. It sounds simple, trivial, maybe even weird, but I have been moving around for decades, centuries, millenia even, if you count the 2000 jump. And I know a thing or few about adaptation. Yay! Hurray for the human race!
Es ist komplex und doch sehr einfach. Blicke ich auf mein Leben zurück, sehe ich eine Riesenveränderung nach dem anderen. Meistens geschah alles ungeplant und unerkennlich, oder zumindest anders als ich es mir je hätte vorstellen können. Aber das ist überhaupt nicht schlimm.
Im Gegenteil, es ist wunderbar, herrlich, unglaublich, dass ein Lebenslauf praktisch von sich aus im Nachhinein soviel Sinn macht. Ich bin soviele Dinge, kann soviel machen und doch nicht ein winziges Bruchteil dessen ist mir vertraut, was alles im Universum geschieht.
Ich schreibe wirres Zeug, weil das was ich weiß sich nicht gut in Wörtern fassen lässt. Unfassbar aber...wunderschön. Alles hat seinen Platz und macht Sinn. Glaubt mir! Oder nicht, es ist auch egal. Schönen Tag Welt!
I've had a Eureka moment this morning. Actually, it's the result of a process coming together, lots of little steps, faithfully followed, have brought me here. But that's a whole story, at least a book or two.
How to put into words the essence of what I have seen?
I have a dream. It is my task to help people adjust to the increased mobility and migration pressures that lie ahead. I think we are being prepared. At least, I have been preparing. I don't know its nature, or when it will happen, but I sense our world is approaching a quantum leap of radical proportions.
One of the things I can do is help people, children primarily, gear themselves for such change, find the resources to approach it humbly and deal with it masterfully. That's what my life has been about. It sounds simple, trivial, maybe even weird, but I have been moving around for decades, centuries, millenia even, if you count the 2000 jump. And I know a thing or few about adaptation. Yay! Hurray for the human race!
Es ist komplex und doch sehr einfach. Blicke ich auf mein Leben zurück, sehe ich eine Riesenveränderung nach dem anderen. Meistens geschah alles ungeplant und unerkennlich, oder zumindest anders als ich es mir je hätte vorstellen können. Aber das ist überhaupt nicht schlimm.
Im Gegenteil, es ist wunderbar, herrlich, unglaublich, dass ein Lebenslauf praktisch von sich aus im Nachhinein soviel Sinn macht. Ich bin soviele Dinge, kann soviel machen und doch nicht ein winziges Bruchteil dessen ist mir vertraut, was alles im Universum geschieht.
Ich schreibe wirres Zeug, weil das was ich weiß sich nicht gut in Wörtern fassen lässt. Unfassbar aber...wunderschön. Alles hat seinen Platz und macht Sinn. Glaubt mir! Oder nicht, es ist auch egal. Schönen Tag Welt!
Jobsuche/ On Work
I had the chance to sit in on a job interview as a passionate observer recently. Unaffected by the proceedings, I absorbed the subtle clues of human interaction that reveal so much. It was fascinating.
I knew the jobseeker would not be hired. I also recognised that this was not a bad thing. He wasn't the right man for the job and the company was not the right place for him. That's the whole point of job interviews: to check if something that seems right really is.
And it's perfectly fine to admit that the answer is no.
Often, we label misfits as failures, take rejection hard. But life--and work--is a constant process of trying and adjusting, changing and growing. We can't do everything. So why not be grateful for the better fit that's coming, instead of regretting the wrong thing that passed by? Not landing in the wrong place is as much a success as being in the right one.
Failures are just the dry runs on the way to success. I take them in stride and learn from them, glad for the chance to try something new for a while. Hugs for Haiti!
Es war spannend dabei zu sein, das Gespräch lauschen zu dürfen und anschliessend nach den Kriterien der Jobsuchegurus zu analysieren. Wie suche ich denn nach Arbeit? Meist zufällig, so wie es kommt. Ich habe immer den richtigen Platz gefunden. Zum Schluß wird alles gut.
I knew the jobseeker would not be hired. I also recognised that this was not a bad thing. He wasn't the right man for the job and the company was not the right place for him. That's the whole point of job interviews: to check if something that seems right really is.
And it's perfectly fine to admit that the answer is no.
Often, we label misfits as failures, take rejection hard. But life--and work--is a constant process of trying and adjusting, changing and growing. We can't do everything. So why not be grateful for the better fit that's coming, instead of regretting the wrong thing that passed by? Not landing in the wrong place is as much a success as being in the right one.
Failures are just the dry runs on the way to success. I take them in stride and learn from them, glad for the chance to try something new for a while. Hugs for Haiti!
Es war spannend dabei zu sein, das Gespräch lauschen zu dürfen und anschliessend nach den Kriterien der Jobsuchegurus zu analysieren. Wie suche ich denn nach Arbeit? Meist zufällig, so wie es kommt. Ich habe immer den richtigen Platz gefunden. Zum Schluß wird alles gut.
Montag, 17. Mai 2010
Glücksschmied/ Luck
Jeg elsker Norge!
We left Hamburg in a rain cloud to soar in the sunshine on the way to Amsterdam. Holland was grey and wet, too. But as we crossed the North Sea, it was sunny ahead. We landed in Stavanger for the first time with warmer weather than we had left behind.
In the first awkward moments of getting to know the place, we couldn't find a parking space. Eventually we pulled into a parking lot. But we had no coins for the meter. Fan walked a few steps and found ten Kroner on the ground which covered parking for two hours.
Did we just get lucky, or did we make our own luck? Success gurus suggest luck is our own making. I like to believe that. It makes it easier to accept whatever luck brings, good or bad. It's up to me how I take life, or make it. And even the weather is feedback on where I'm at. We had a whole week of sunshine in Norway. A good omen!
Every ray of sunshine is joy, each drop of rain a boon. Hugs for Haiti.
Ich liebe Norwegen. Ich kann nicht einmal sagen warum. Irgendwie habe ich das Gefühl, es ist das Richtige, kann mir sogar vorstellen, dort seßhaft zu werden. Und das ist mir noch nie zuvor passiert. Ich war stets nur für eine zeitlang dort wo immer ich war.
Es gefiel mir gut in der Schweiz; ich hatte dort schöne Erlebnisse, lernte nette Leute kennen, wuchs viel. In Deutschland waren die Lehren anders, aber auch hier habe ich eine Menge Gutes erfahren. Doch Norwegen hält etwas Unbeschreibliches. Ich halte den Atem an, wenn ich daran denke. Mein Herz schlägt höher.
Freundlichkeit, Selbstlosigkeit und Großzüggkeit begegneten uns in Norwegen. Und alles hat prima geklappt, sogar das Wetter war perfekt. Manche Leute sagen, man sieht und erlebt, was man sehen und erleben will. Na und? In Norwegen ist es mir gelungen nur Gutes zu erleben. Ist das Glück, Schicksal, Zufall, Einbildung oder Wahrheit?
Egal, ich bin dafür dankbar. Hurra!
We left Hamburg in a rain cloud to soar in the sunshine on the way to Amsterdam. Holland was grey and wet, too. But as we crossed the North Sea, it was sunny ahead. We landed in Stavanger for the first time with warmer weather than we had left behind.
In the first awkward moments of getting to know the place, we couldn't find a parking space. Eventually we pulled into a parking lot. But we had no coins for the meter. Fan walked a few steps and found ten Kroner on the ground which covered parking for two hours.
Did we just get lucky, or did we make our own luck? Success gurus suggest luck is our own making. I like to believe that. It makes it easier to accept whatever luck brings, good or bad. It's up to me how I take life, or make it. And even the weather is feedback on where I'm at. We had a whole week of sunshine in Norway. A good omen!
Every ray of sunshine is joy, each drop of rain a boon. Hugs for Haiti.
Ich liebe Norwegen. Ich kann nicht einmal sagen warum. Irgendwie habe ich das Gefühl, es ist das Richtige, kann mir sogar vorstellen, dort seßhaft zu werden. Und das ist mir noch nie zuvor passiert. Ich war stets nur für eine zeitlang dort wo immer ich war.
Es gefiel mir gut in der Schweiz; ich hatte dort schöne Erlebnisse, lernte nette Leute kennen, wuchs viel. In Deutschland waren die Lehren anders, aber auch hier habe ich eine Menge Gutes erfahren. Doch Norwegen hält etwas Unbeschreibliches. Ich halte den Atem an, wenn ich daran denke. Mein Herz schlägt höher.
Freundlichkeit, Selbstlosigkeit und Großzüggkeit begegneten uns in Norwegen. Und alles hat prima geklappt, sogar das Wetter war perfekt. Manche Leute sagen, man sieht und erlebt, was man sehen und erleben will. Na und? In Norwegen ist es mir gelungen nur Gutes zu erleben. Ist das Glück, Schicksal, Zufall, Einbildung oder Wahrheit?
Egal, ich bin dafür dankbar. Hurra!
Dienstag, 4. Mai 2010
Sickie/ krank
Life runs in cycles. At least mine does. And I've just had another bout of sickness. I have nothing against sickness. I earned a good living from it once upon a time. But my head used to be set on resisting and resenting sickness as an opponent, a rival for my territory.
When Fan got it, I looked at him darkly. I didn't want to catch it, but my mind was too cluttered and busy to counter the bug. Fan looked almost pleased when I finally succumbed. He seemed to need me to share what he felt.
He stayed home from work because his health insurance allowed it. I kept working because I always work at home and went out to work because I don't get paid if I don't. But going out helped. It took me out of the sick house. Students offered distraction and throat lozenges, laughter and fulfilment.
I'm better now. Not completely, but I'm grateful for the lessons from this bout of illness: the passing of dark thoughts and angry attitudes, the adding of another strain of bacteria to my internal flora club, and altogether for the miracle of life, love, health and healing.
I have learned to be nicer to myself, to cough more gently, to blow my nose softly (I was a huge honker before). Even at this age, habits can change. This cold has been another down step on the journey, but I'm grateful for every step of the way.
Hugs for Haiti.
Ich bin krank. Wenn man es so nennen will. Mein Mann war es zuerst. Und ich hatte nicht die Kraft zu widerstehen. Doch da wir zusammen krank waren, enstand eine neue Art vom Verständnis, die Sprache des geteilten Leides.
Vermutlich habe ich vorher sein Leid nicht genug geteilt. Ich weiß ja immer besser, wie man denken und sein soll, um sich weiter zu entwickeln. Doch vielleicht war es notwendig, einfach unser gemeinsames Leiden zu zu gestehen, dass es existiert, dass wir deswegen nicht minderwertig sind, sondern nur dort sind, wo wir sind.
Es klärt sich wieder auf, im Kopf, in der Wohnung, auf meinem PC und bei meinen Unterlagen. Und meine Runde Krankheit klingt langsam ab. Gottseidank für Heilungsprozesse. Doch ohne Erkrankung hätte ich sie nie erfahren. Hurra!
When Fan got it, I looked at him darkly. I didn't want to catch it, but my mind was too cluttered and busy to counter the bug. Fan looked almost pleased when I finally succumbed. He seemed to need me to share what he felt.
He stayed home from work because his health insurance allowed it. I kept working because I always work at home and went out to work because I don't get paid if I don't. But going out helped. It took me out of the sick house. Students offered distraction and throat lozenges, laughter and fulfilment.
I'm better now. Not completely, but I'm grateful for the lessons from this bout of illness: the passing of dark thoughts and angry attitudes, the adding of another strain of bacteria to my internal flora club, and altogether for the miracle of life, love, health and healing.
I have learned to be nicer to myself, to cough more gently, to blow my nose softly (I was a huge honker before). Even at this age, habits can change. This cold has been another down step on the journey, but I'm grateful for every step of the way.
Hugs for Haiti.
Ich bin krank. Wenn man es so nennen will. Mein Mann war es zuerst. Und ich hatte nicht die Kraft zu widerstehen. Doch da wir zusammen krank waren, enstand eine neue Art vom Verständnis, die Sprache des geteilten Leides.
Vermutlich habe ich vorher sein Leid nicht genug geteilt. Ich weiß ja immer besser, wie man denken und sein soll, um sich weiter zu entwickeln. Doch vielleicht war es notwendig, einfach unser gemeinsames Leiden zu zu gestehen, dass es existiert, dass wir deswegen nicht minderwertig sind, sondern nur dort sind, wo wir sind.
Es klärt sich wieder auf, im Kopf, in der Wohnung, auf meinem PC und bei meinen Unterlagen. Und meine Runde Krankheit klingt langsam ab. Gottseidank für Heilungsprozesse. Doch ohne Erkrankung hätte ich sie nie erfahren. Hurra!
Sonntag, 2. Mai 2010
Clutter/ Zeugs
Yesterday afternoon a bird zoomed by so fast I heard the woosh of its wings like a fighter plane. As it rounded the corner I could just make out its peachy brown body as a dot on the horizon.
Was it hunting, or being hunted? I've never heard a wing on the wind quite like that. Maybe it was flying fast for the thrill of it.
I keep reading messages about clutter. All the gurus are suggesting spring cleaning. I know I need to do it. More than that, I long to keep myself clear in body mind and soul. Longterm. I can tell a new life is waiting for me as soon as I take care of the old stuff.
So I've tossed out a lot of the papers I collected over two years of English teaching. I'm passing them on to colleagues if anyone wants them. And we've taken out bags of clothes we no longer needed. I'm streamlining my life, slowly but surely. Maybe I can fly better that way. Not because someone tells me to, but just for the thrill of it.
Hugs for Haiti.
Langsam räume ich in meinem Leben auf. Es macht Spaß, die kleinen Schritte einer neuen Zukunft entgegen zu laufen. Gestern meine Klamotten, heute vielleicht die Küche. Es ist erstaunlich wieviel sich in zwei Jahren ansammelt. Wir kamen mit einem Koffer und ein paar Taschen hier an. Jetzt haben wir ein ganzes Haushalt.
Ich reduziere gern. Es befreit. Hurra!
Was it hunting, or being hunted? I've never heard a wing on the wind quite like that. Maybe it was flying fast for the thrill of it.
I keep reading messages about clutter. All the gurus are suggesting spring cleaning. I know I need to do it. More than that, I long to keep myself clear in body mind and soul. Longterm. I can tell a new life is waiting for me as soon as I take care of the old stuff.
So I've tossed out a lot of the papers I collected over two years of English teaching. I'm passing them on to colleagues if anyone wants them. And we've taken out bags of clothes we no longer needed. I'm streamlining my life, slowly but surely. Maybe I can fly better that way. Not because someone tells me to, but just for the thrill of it.
Hugs for Haiti.
Langsam räume ich in meinem Leben auf. Es macht Spaß, die kleinen Schritte einer neuen Zukunft entgegen zu laufen. Gestern meine Klamotten, heute vielleicht die Küche. Es ist erstaunlich wieviel sich in zwei Jahren ansammelt. Wir kamen mit einem Koffer und ein paar Taschen hier an. Jetzt haben wir ein ganzes Haushalt.
Ich reduziere gern. Es befreit. Hurra!
Abonnieren
Posts (Atom)