People are moaning about the snow and the fact that the winter just won't go. But I love waking up to a carpet of white and the glistening of that special morning light on frosted branches.
I'm in a poetic mood today. In poetry sometimes more is less.
Hugs for Haiti.
Ich liebe den Schnee. Als ich in der Schweiz lebte, habe ich immer wieder Schnee gegessen. Hier traue ich mich nicht, denn wer weiss, was alles drin ist. Dennoch laufe ich gern auf frischem Schnee, durch tiefere Stellen, auf ein bisschen Eis. Ich fühle mich lebendig und glücklich.
Gottseidank für geeignete Kleidung, Fettreserven, Heizung und all die Dinge, die mir den Genuss vom Schnee ermöglichen.
Posts mit dem Label Snow werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Snow werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Montag, 8. März 2010
Samstag, 30. Januar 2010
Huh?
It was clear what I wanted to write while I was washing the dishes. But something about the computer screen just clears my mind. Is it blank space? Teasing, tempting, enticing, waiting to be filled ...by ME!
Oh holy moment, the breath before the storm, the clatter of the keys.
I love the snow piling up before the house. Why does the city need to clear it away? Perfect white become sandy, tainted, downtrodden, melting away. But sometimes, at night while the snow shovels sleep, it comes again, the white shroud, the furry winter cloak that clings to the branches--and my nose.
Cycles of life, coming and going, me, the snow, the city, the world.
Hugs for Haiti!
Gestern war ich wieder politisch aktiv. Im Deutschen schwirren solch andere Gedanken in meinem Kopf als mir im Englischen möglich sind. Schwerwiegendere. Und doch die Leichtigkeit der anderer Sprache geht nicht verloren.
Es gibt viel zu tun. Habe ich genug Energie und Durchhaltevermögen, um es zu tun? Das werde ich erst wissen, wenn ich soviele Schritte gegangen bin wie ich gehen kann. Welch eine spannende Reise. Gottseidank für alles.
Oh holy moment, the breath before the storm, the clatter of the keys.
I love the snow piling up before the house. Why does the city need to clear it away? Perfect white become sandy, tainted, downtrodden, melting away. But sometimes, at night while the snow shovels sleep, it comes again, the white shroud, the furry winter cloak that clings to the branches--and my nose.
Cycles of life, coming and going, me, the snow, the city, the world.
Hugs for Haiti!
Gestern war ich wieder politisch aktiv. Im Deutschen schwirren solch andere Gedanken in meinem Kopf als mir im Englischen möglich sind. Schwerwiegendere. Und doch die Leichtigkeit der anderer Sprache geht nicht verloren.
Es gibt viel zu tun. Habe ich genug Energie und Durchhaltevermögen, um es zu tun? Das werde ich erst wissen, wenn ich soviele Schritte gegangen bin wie ich gehen kann. Welch eine spannende Reise. Gottseidank für alles.
Donnerstag, 7. Januar 2010
Snow/ Schnee
I am grateful for snow. I grew up in a place without it and can still recall the first winter spent in temperate climes between New Mexico, Detroit and New York; we saw a lot of white. It was even frozen in Florida when we went to Disney World. I had to get a jacket from the Salvation Army because I didn't have the right clothes, nor the extra money to buy them in a regular store.
They say there's a storm coming and we should stock up. Some folks are scared and anxious about the implications. But I'm grateful for the snow, for the way it makes us realise that life has seasons and gently urges us to accept the changes. I love the way a snow-covered street is muffled by a special kind of silence, I love the way the flakes cling to my fingertips and nose when I touch them and decorate my hair like crown jewels. Safe passage to all who travel today.
Ich bin wohl nicht die einzige, die Schnee mag. Sonst wären alle Schlitten nicht aus den Lagern verschwunden. Wir spielen gern als Menschen, wollen aber auch freie Bahn haben überall. Ich wünschte, wir könnten zu Hause bleiben, weniger produktiv werden und mehr ausruhen im Winter wie andere Tiere das tun. Na ja, allen einen schönen Winter trotzdem.
They say there's a storm coming and we should stock up. Some folks are scared and anxious about the implications. But I'm grateful for the snow, for the way it makes us realise that life has seasons and gently urges us to accept the changes. I love the way a snow-covered street is muffled by a special kind of silence, I love the way the flakes cling to my fingertips and nose when I touch them and decorate my hair like crown jewels. Safe passage to all who travel today.
Ich bin wohl nicht die einzige, die Schnee mag. Sonst wären alle Schlitten nicht aus den Lagern verschwunden. Wir spielen gern als Menschen, wollen aber auch freie Bahn haben überall. Ich wünschte, wir könnten zu Hause bleiben, weniger produktiv werden und mehr ausruhen im Winter wie andere Tiere das tun. Na ja, allen einen schönen Winter trotzdem.
Abonnieren
Posts (Atom)