Dienstag, 8. Juni 2010

Stuck/ Gewaltig

Es ist erstaunlich wieviel Zeugs ich in knapp drei Jahren angesammelt habe. Wir kamen mit einem Koffer und zwei Taschen an. Zwei Wochen später zogen wir in eine andere Wohnung um und hatten bereits drei Plastiktuten Zeugs dazu. Als wir nach anderthalb Monaten in die jetzige Wohnung zogen, hatten wir sogar Möbel und unsere Sachen füllten ein Renault Kleinbus.

Und nu? Wohin damit? Wie könnte ich nur soviel Zeugs besitzen? Und wie werde ich das alles wieder los? Manche Leute haben echt Probleme, nicht wahr?

Hugs for Haiti, Jamaica, Gaza, Israel.

Thank goodness for the distraction of war, poverty, crime and disaster. If it weren't for such things, I would have to clean up my own life a lot better. Unfortunately, there's no more getting around it when you move.

My husband calls me a messy when he wants to goad me. I resent that because although things do pile up, I always clear them away on a regular basis. Or so I thought until I started packing. But it's good to attack things with new resolve and get rid of everything but the essentials.

It reminds me of Tracy Chapman's song about Mountains of things. And I don't even own that much. But compared to the world's poorest... I guess everything is relative. Inschallah