Samstag, 17. April 2010

Profile/ Profil

Somebody nominated me as a candidate to be profiled in the American West UWC magazine Kaleidescope. What a gas! Ha! Of course, I said yes. I gave the woman responsible some links to my web presences. At least, the ones I know of.

She wrote back to say it still wasn't clear what I do. Ha! I wish I knew!

Trying to explain the essence of yourself is challenging. It's impossible to put into words, but I described some of the bigger limps of my life--and my person--through illustrative stories. There have been some good ones. Heh!

Looking back, and having someone look with you is a treat. It helps me get back to the present (and possible futures) with more oomph. Hugs for Haiti!

Es ist eine Ehre, dass ich dafür nominiert wurde, in unserer Schulzeitschrift als alte Absolventin (und ich meine wirklich alt, wir waren die Pioneere, die erste Generation, bevor die Wände trocken waren--und als die Mauer und Eiserner Vorhang noch standen) vorgestellt zu werden.

Dann stellte ich fest, Ich weiß nicht, was ich bin. Bzw. ich weiß es sehr wohl, aber es ist gar nicht so einfach, das Wesentliche anderen klar zu machen. Am Besten werde ich in kurzen Geschichten beschrieben. Lüstige, verrückte Dinge, die einen kurzen Einblick in meinem sonderbaren Leben erlauben.

Hurra. Ich bin dankbar, dass ich lebe, und dass irgendwer meint, dieses Leben wäre irgendwie interessant genug zum Aufschreiben. Na dann, viel Glück der Verfasserin. Ha!