Eureka!

Hugs for Haiti!

I've had a Eureka moment this morning. Actually, it's the result of a process coming together, lots of little steps, faithfully followed, have brought me here. But that's a whole story, at least a book or two.

How to put into words the essence of what I have seen?

I have a dream. It is my task to help people adjust to the increased mobility and migration pressures that lie ahead. I think we are being prepared. At least, I have been preparing. I don't know its nature, or when it will happen, but I sense our world is approaching a quantum leap of radical proportions.

One of the things I can do is help people, children primarily, gear themselves for such change, find the resources to approach it humbly and deal with it masterfully. That's what my life has been about. It sounds simple, trivial, maybe even weird, but I have been moving around for decades, centuries, millenia even, if you count the 2000 jump. And I know a thing or few about adaptation. Yay! Hurray for the human race!

Es ist komplex und doch sehr einfach. Blicke ich auf mein Leben zurück, sehe ich eine Riesenveränderung nach dem anderen. Meistens geschah alles ungeplant und unerkennlich, oder zumindest anders als ich es mir je hätte vorstellen können. Aber das ist überhaupt nicht schlimm.

Im Gegenteil, es ist wunderbar, herrlich, unglaublich, dass ein Lebenslauf praktisch von sich aus im Nachhinein soviel Sinn macht. Ich bin soviele Dinge, kann soviel machen und doch nicht ein winziges Bruchteil dessen ist mir vertraut, was alles im Universum geschieht.

Ich schreibe wirres Zeug, weil das was ich weiß sich nicht gut in Wörtern fassen lässt. Unfassbar aber...wunderschön. Alles hat seinen Platz und macht Sinn. Glaubt mir! Oder nicht, es ist auch egal. Schönen Tag Welt!

Vögelgesang/ Bird songs

It's over. And done with. Another ending of a course and the end altogether rocks closer. This time I am touched by apprehension. What am I doing? Where am I going? Is this the right thing?

When doubts assail me, I look back in gratitude at things achieved. And I open my mouth and sing. The songs aren't as clear and sweet as they were when I was younger. They're throaty, husky and slightly off key. But they're my songs.

As I told my profiler, I don't know if birds have superstars and Nobel prizes, but I know their songs brighten my day. And in the silence that follows the chirping, the joy of living deepens.

So I'll cast off my cloak of anxiety and the savour this pause in between. Yay! I still have a heap of stuff to do, unpaid labour, but hey, I do the things I love and learn to love whatever I do. Hugs for Haiti!

Gestern ging schon wieder einen Kurs zu Ende. Diesmal fehlte mir das Hochgefühl. Wehmut war größer. Habe ich genug getan, war es das Richtige? Habe ich erreicht, was ich mir vorgenommen habe? Diesmal wurden die Ziele gen Ende immer verschwommener. Ich wusste nicht, was ich am letzten Tag machen sollte.

Doch haben wir die letzten Stunden mit einem ergiebigen Frühstuck und fruchtbarem Rückblick verbracht. Letzter Zeit habe ich viel zurück geblickt. Wird es an der Zeit die Memoiren zu erfassen? Zwei Leute haben mich aus unterschiedlichen Gründen dazu ermutigt...

Mal sehen. Ich tue was ich tun muß--und kann. Fröhliche Frühlingstage!